Cette vidéo nous a été fournie par  CCTV Video News Agency  dans le cadre d’un partenariat conclu entre cette agence et tinganews.com

Jeudi, des experts et des universitaires chinois spécialisés dans l’économie numérique ont partagé leur expérience sur la façon d’utiliser les outils numériques pour lutter contre la pandémie de COVID-19 avec des responsables de dizaines de pays africains. Les experts de la province du Zhejiang, dans l’est de la Chine, ont assisté à la vidéoconférence avec plus de 500 fonctionnaires de 54 pays africains. La réunion était organisée par la Commission économique des Nations Unies pour l’Afrique, et quatre experts chinois qui ont aidé à lutter contre la pandémie de COVID-19 ont partagé leur expérience. « Les plates-formes en ligne alimentées par les technologies numériques ne permettent aucun contact pendant le processus d’accès à l’information, aux services quotidiens et au financement des petites et micro-entreprises », a déclaré Jing Xiandong, l’un des experts et également membre du panel financier des Nations Unies. En ce qui concerne la prévention des épidémies, Jing a expliqué comment localiser les sources potentielles d’infection par les mégadonnées et comment maintenir la normalité pour les résidents sans aucun contact. Quant à la reprise du travail après la maîtrise de l’épidémie, il a expliqué comment réduire et exonérer les loyers des entreprises, accorder des prêts et reconstruire les circuits et réseaux de commercialisation avec des plateformes numériques. Les participants à la réunion ont déclaré qu’ils avaient bénéficié des connaissances partagées par Jing, qui provenaient de son expérience dans la lutte du Zhejiang contre l’épidémie. « Je cherche à voir comment nous pouvons assurer le développement des petites entreprises. Et à mon avis, nous pourrions, grâce à cette structure, atteindre 10 millions d’Africains », a déclaré Vera Songwe, secrétaire exécutive du Comité économique des Nations Unies pour l’Afrique. De nombreux participants ont déclaré que leur infrastructure numérique est encore trop inadéquate pour construire des plateformes économiques numériques et ont espéré que la Chine pourrait fournir plus d’aide. «  » Nous pouvons comprendre en utilisant les services analogiques que les services d’infrastructure de la Division de statistique des Nations Unies (UNSD) que nous avons ici en Afrique pour réorienter et réorganiser certaines des solutions qu’Alibaba et Alipay ont pu fournir aux citoyens pendant une période vraiment très difficile « , a déclaré Natalie Paida Jabangwe, membre du panel financier de l’ONU. En réponse, Jing a souligné que les moments difficiles nécessitent une solidarité plus forte. « Ce n’est qu’en joignant nos mains que nous pourrons surmonter ce défi et saisir de meilleures opportunités après l’épidémie », a déclaré Jing.

   Chinese experts and scholars specializing digital economy shared their experience in how to use digital tools to fight the COVID-19 pandemic with officials from dozens of African countries on Thursday.

The experts, from east China’s Zhejiang Province, attended the video conference along with over 500 officials from 54 African nations.

The meeting was organized by the United Nations Economic Commission for Africa, and four Chinese experts who assisted in the fight against the COVID-19 pandemic shared their experience.

« Online platforms powered by digital technologies enable zero contact during the process of accessing information, daily services, and funding of small and micro-businesses, » said Jing Xiandong, one of the experts and also a member of the UN finance panel.

Regarding epidemic prevention, Jing talked about how to locate potential sources of infection with big data, and how to maintain the normalcy for residents without any contact. As for work resumption after the epidemic is brought under control, he explained how to reduce and exempt rents for businesses, provide loans and rebuild marketing channels and networks with digital platforms.

Attendees at the meeting said that they have benefited from the knowledge Jing shared, which came from his experience in Zhejiang’s fight against the outbreak.

« I look to see how we can make sure small businesses can develop. And in my belief, we could through this structure reach 10 million Africans, » said Vera Songwe, the executive secretary of the United Nations Economic Committee for Africa.

Many attendees said that their digital infrastructure is still too inadequate to build digital economic platforms and hoped that China could provide more help.

«  »We can figure out using the analogue services that the UNSD (United Nations Statistics Division) infrastructure services that we have here in Africa to actually re-purpose and retool some of the solutions that Alibaba and Alipay were able to provide to the citizens during a really really tough time, » said Natalie Paida Jabangwe, member of the UN finance panel.

In response, Jing stressed that difficult times call for stronger solidarity.

« Only by joining hands can we overcome this challenge and embrace better opportunities after the epidemic, » said Jing.