Le 20 juillet 2024, vers 16 heures, Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, s’est rendu à l’ambassade du Vietnam en Chine pour déplorer le décès du secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien (PCV), Nguyen Phu Trong.
Xi Jinping s’est rendu à la salle de condoléances de l’ambassade du Vietnam en Chine. Dans la salle, le portrait de Nguyen Phu Trong a été placé. Des couronnes offertes par Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang et Li Xi, le Comité central du Parti communiste chinois (PCC), l’Assemblée populaire nationale (APN), le Conseil des Affaires d’État, le Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC), la Commission militaire centrale du PCC, ainsi que le Département international du Comité central du PCC, le ministère des Affaires étrangères, le ministère de la Défense nationale, le Comité du PCC pour la municipalité de Beijing et le gouvernement municipal de Beijing, et les organisations et associations populaires concernées, sont déposées devant le portrait de Nguyen Phu Trong.
Xi Jinping s’est dirigé vers le portrait de Nguyen Phu Trong, s’est arrêté pour observer un moment de silence à la mémoire de Nguyen Phu Trong, s’est incliné trois fois devant le portrait de Nguyen Phu Trong, a laissé un message dans le livre de condoléances et a signé.
Louant Nguyen Phu Trong comme un marxiste fidèle et un grand dirigeant du PCV et du peuple vietnamien, Xi Jinping a noté que Nguyen Phu Trong s’était entièrement consacré au PCV et au pays, au peuple vietnamien et à la cause du socialisme au Vietnam, et qu’il avait été profondément respecté et admiré du Parti, de l’armée et du peuple vietnamiens. Xi Jinping a rappelé que depuis plus d’une décennie, lui et Nguyen Phu Trong, avaient maintenu des contacts étroits et développé une profonde camaraderie, et que l’année dernière, ils avaient conjointement annoncé l’élévation des relations bilatérales au rang de communauté d’avenir partagé Chine-Vietnam revêtant une importance stratégique, soit un jalon important dans les relations bilatérales. Le décès du camarade Nguyen Phu Trong nous prive d’un promoteur des relations sino-vietnamiennes et d’un compagnon de la cause du socialisme, et nous en sommes profondément attristés, a déclaré Xi Jinping. Selon lui, la contribution exceptionnelle de Nguyen Phu Trong aux relations entre les deux partis et entre les deux pays ainsi qu’à la cause du mouvement socialiste mondial restera à jamais dans les mémoires.
Le PCC et le gouvernement chinois soutiennent fermement le PCV dans l’union et la direction du peuple vietnamien pour développer un socialisme adapté aux conditions nationales du Vietnam, a souligné Xi Jinping. Il s’est dit convaincu que sous la ferme direction du Comité central du PCV, le peuple vietnamien serait certainement capable de transformer le chagrin en force et de continuer à faire de plus grandes réalisations dans la cause de la réforme, de l’ouverture et de l’édification du socialisme. Xi Jinping a affirmé qu’il croyait fermement que la Chine et le Vietnam continueraient à travailler ensemble pour faire des progrès profonds et solides dans la construction de la communauté d’avenir partagé Chine-Vietnam.
L’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Sao Mai, a déclaré que la visite du secrétaire général Xi Jinping pour présenter ses condoléances et le message de condoléances adressé sans tarder par le Comité central du PCC au Comité central du PCV témoignaient de la grande importance accordée par le Parti et le gouvernement chinois aux relations entre les deux partis et les deux pays, reflétant les sentiments particuliers du secrétaire général Xi Jinping à l’égard du camarade Nguyen Phu Trong. La partie vietnamienne est profondément touchée et exprime sa profonde gratitude pour cela. Au cours de sa vie, le camarade Nguyen Phu Trong a attaché une grande importance aux relations avec la Chine et a déployé de grands efforts pour apporter des contributions considérables au développement de l’amitié entre le Vietnam et la Chine. La partie vietnamienne perpétuera l’héritage du camarade Nguyen Phu Trong, mettra en œuvre le consensus important atteint par les hauts dirigeants des deux partis et des deux pays, insistera sur le développement de l’amitié et de la coopération avec la Chine en tant que choix stratégique et priorité absolue de la politique étrangère du Vietnam, et fera avancer la construction de la communauté d’avenir partagé Vietnam-Chine revêtant une importance stratégique.
Cai Qi et Wang Yi ont participé aux activités de condoléances.
NB: la version originale de l’article est en chinois
